✧ Dublin CityDestinations

Óstáin i Dublin City

Oireann Temple Bar do dhaoine ar mian leo an saol oíche ar an leac dorais agus a ghlacfaidh le torann go dtí 2am; cosnaíonn seomraí anseo €180–€260 an oíche ag an deireadh seachtaine. Tá Sráid Grafton agus Faiche Stiabhna níos ciúine agus lárnach, le seomraí dúbailte ó €200–€320, agus meascann Ceantar Choláiste na Tríonóide an dá rud agus cuireann sé gar don Dart ag Pearse. Is é Sráid Uí Chonaill ceann buiséadach an lár: bí ag súil le €120–€180 ar sheomra dúbailte bunúsach, le níos mó tráchta agus níos lú bialanna ná an taobh theas.

Staycity Aparthotels Dublin City Quay Trinity College Area Staycity Aparthotels Dublin City Quay 4★ · ★ 4.8 · ó €116 The Merrion Georgian Dublin (Merrion Square) The Merrion 5★ · ★ 4.7 · ó €578 The Chancery Hotel St Stephen’s Green The Chancery Hotel 4★ · ★ 4.7 · ó €186 Staycity Aparthotels Dublin City Centre Temple Bar Staycity Aparthotels Dublin City Centre 4★ · ★ 4.7 · ó €108 Staycity Aparthotels Dublin Mark Street Georgian Dublin (Merrion Square) Staycity Aparthotels Dublin Mark Street 4★ · ★ 4.7 · ó €120 The Wilder Rathmines The Wilder 4★ · ★ 4.7 · ó €209 Cabra Castle Hotel Kingscourt Cabra Castle Hotel 4★ · ★ 4.7 · ó €198 Hotel 7 Dublin O’Connell Street Hotel 7 Dublin 3★ · ★ 4.7 · ó €104 The Shelbourne Autograph Collection Georgian Dublin (Merrion Square) The Shelbourne Autograph Collection 5★ · ★ 4.6 · ó €740 The Westbury Hotel St Stephen’s Green The Westbury Hotel 5★ · ★ 4.6 · ó €424 InterContinental Dublin by IHG Ballsbridge InterContinental Dublin by IHG 5★ · ★ 4.6 · ó €296 Powerscourt Hotel Autograph Collection Enniskerry Powerscourt Hotel Autograph Collection 5★ · ★ 4.6 · ó €234 The K Club Kildare The K Club 5★ · ★ 4.6 · ó €228 Carton House a Fairmont Managed Hotel Maynooth Carton House a Fairmont Managed Hotel 5★ · ★ 4.6 · ó €214 Staycity Aparthotels Dublin Tivoli The Liberties Staycity Aparthotels Dublin Tivoli 4★ · ★ 4.6 · ó €103 NYX Hotel Dublin Christchurch Temple Bar NYX Hotel Dublin Christchurch 4★ · ★ 4.6 · ó €144 Zanzibar Locke Temple Bar Zanzibar Locke 4★ · ★ 4.6 · ó €151 Clayton Hotel Charlemont Dublin City Rathmines Clayton Hotel Charlemont Dublin City 4★ · ★ 4.6 · ó €122 Number 31 Ranelagh Number 31 4★ · ★ 4.6 · ó €170 Beckett Locke Georgian Dublin (Merrion Square) Beckett Locke 4★ · ★ 4.6 · ó €92 The Keadeen Hotel Droichead Nua The Keadeen Hotel 4★ · ★ 4.6 · ó €168 The Heritage Portlaoise The Heritage 4★ · ★ 4.6 · ó €151 BrookLodge & Macreddin Village Aughrim BrookLodge & Macreddin Village 4★ · ★ 4.6 · ó €139 Clanard Court Athy Clanard Court 4★ · ★ 4.6 · ó €135 Stauntons on the Green Hotel St Stephen’s Green Stauntons on the Green Hotel 3★ · ★ 4.6 · ó €175 Premier Suites Dublin Ballsbridge Ballsbridge Premier Suites Dublin Ballsbridge 3★ · ★ 4.6 · ó €137 The Morrison Dublin Curio Collection by Hilton Temple Bar The Morrison Dublin Curio Collection by Hilton 5★ · ★ 4.5 · ó €240 Conrad Dublin St Stephen’s Green Conrad Dublin 5★ · ★ 4.5 · ó €275 The College Green Hotel Dublin Autograph Collection Trinity College Area The College Green Hotel Dublin Autograph Collection 5★ · ★ 4.5 · ó €384 The Fitzwilliam Hotel St Stephen’s Green The Fitzwilliam Hotel 5★ · ★ 4.5 · ó €306 Anantara The Marker Dublin A Leading Hotel of the World Georgian Dublin (Merrion Square) Anantara The Marker Dublin A Leading Hotel of the World 5★ · ★ 4.5 · ó €249 The Croke Park Hotel Trinity College Area The Croke Park Hotel 4★ · ★ 4.5 · ó €83 The Grafton Hotel St Stephen’s Green The Grafton Hotel 4★ · ★ 4.5 · ó €205 Brooks Hotel St Stephen’s Green Brooks Hotel 4★ · ★ 4.5 · ó €203 Wren Urban Nest Grafton Street Wren Urban Nest 4★ · ★ 4.5 · ó €101 Arthaus Hotel St Stephen’s Green Arthaus Hotel 4★ · ★ 4.5 · ó €147 Mespil Hotel Ranelagh Mespil Hotel 4★ · ★ 4.5 · ó €185 Clontarf Castle Hotel Georgian Dublin (Merrion Square) Clontarf Castle Hotel 4★ · ★ 4.5 · ó €129 Tulfarris Hotel & Golf Resort Blessington Tulfarris Hotel & Golf Resort 4★ · ★ 4.5 · ó €113 The Johnstown Estate Enfield The Johnstown Estate 4★ · ★ 4.5 · ó €147 Annebrook House Hotel Grafton Street Annebrook House Hotel 4★ · ★ 4.5 · ó €144 Point A Dublin The Liberties Smithfield Point A Dublin The Liberties 3★ · ★ 4.5 · ó €110 Harding Hotel Temple Bar Harding Hotel 3★ · ★ 4.5 · ó €102 Temple Bar Inn O’Connell Street Temple Bar Inn 3★ · ★ 4.5 · ó €105 Point A Dublin Parnell Street O’Connell Street Point A Dublin Parnell Street 3★ · ★ 4.5 · ó €91 The Draper Rooms Georgian Dublin (Merrion Square) The Draper Rooms 3★ · ★ 4.5 · ó €137 Drury Court Hotel St Stephen’s Green Drury Court Hotel 3★ · ★ 4.5 · ó €130 Roxford Lodge Hotel Ballsbridge Roxford Lodge Hotel 3★ · ★ 4.5 · ó €112 The Horse & Hound Newtownmountkennedy The Horse & Hound 3★ · ★ 4.5 · ó €125 Dylan Hotel Ranelagh Dylan Hotel 5★ · ★ 4.4 · ó €281

Cá bhfanfaidh tú i mBaile Átha Cliath

Oireann Temple Bar do dhaoine ar mian leo an saol oíche ar an leac dorais agus a ghlacfaidh le torann go dtí 2am; cosnaíonn seomraí anseo €180–€260 an oíche ag an deireadh seachtaine. Tá Sráid Grafton agus Faiche Stiabhna níos ciúine agus lárnach, le seomraí dúbailte ó €200–€320, agus meascann Ceantar Choláiste na Tríonóide an dá rud agus cuireann sé gar don Dart ag Pearse. Is é Sráid Uí Chonaill ceann buiséadach an lár: bí ag súil le €120–€180 ar sheomra dúbailte bunúsach, le níos mó tráchta agus níos lú bialanna ná an taobh theas.

Is iad na Liberties agus Smithfield na roghanna is fearr luacha atá ar shiúl siúil ón lár — €110–€170 an oíche — agus tá an Luas Dearg ag Smithfield chomh maith le drioglann Jameson Bow St. agus an Light House Cinema. Is é Baile Átha Cliath Seoirseach timpeall Fhaiche Mherrion an ceantar cónaithe is daoire ó thaobh mothúcháin de, ag €220–€350. Tá Ráth Maonais agus Raghnallach do chuairteoirí athfhillteacha ar mian leo bialanna sráidbhaile agus siúlóid 20 nóiméad nó turas gairid bus go Sráid Grafton; oireann Droichead na Dothra agus na Dugthailte do thaistealaithe gnó agus d’aon duine a bheidh ag úsáid Staid Aviva nó an Ionad Comhdhála.

An t-am is fearr le cuairt a thabhairt ar Bhaile Átha Cliath

Is iad Bealtaine, Meitheamh agus Meán Fómhair na míonna is fearr: maireann an solas go dtí 10pm i Meitheamh, bíonn an aimsir ar a tirime, agus tagann praghsanna óstán timpeall €160–€240 ar sheomra dúbailte meán-raoin. Is iad Iúil agus Lúnasa an buaic — ardaíonn rátaí go €220–€320 agus díoltar áitribh Temple Bar amach seachtainí roimh ré — ach bíonn an chathair ar a beoga, le paráid Dublin Pride i Meitheamh agus Seó Capall Bhaile Átha Cliath ag an RDS i Lúnasa.

Is iad Eanáir agus Feabhra na míonna is saoire, le seomraí meán-raoin ag €90–€150, cé go ndúnann roinnt bialann ar an Luan agus go mbíonn an aimsir fliuch agus dorcha faoi 4.30pm. Tagann Lá Fhéile Pádraig ar 17 Márta i Márta, nuair a phléascann praghsanna don deireadh seachtaine paráide agus cuirtear seomraí gar do Shráid Uí Chonaill in áirithe sé mhí roimh ré. Is comhréiteach maith iad Deireadh Fómhair agus Samhain: €130–€190, Féile Amharclainne Bhaile Átha Cliath go déanach i Meán Fómhair agus go luath i nDeireadh Fómhair, agus tithe tábhairne na cathrach ar a ndícheall gan na sluaite samhraidh.

Ag taisteal timpeall Bhaile Átha Cliath

Ní gá carr i mBaile Átha Cliath. Tá an lár dlúth: is siúlóid 15 nóiméad é Sráid Uí Chonaill go Faiche Stiabhna, 5 nóiméad ó Choláiste na Tríonóide go Temple Bar, agus 10 nóiméad ó Shráid Grafton go Faiche Mherrion. Ritheann an Luas Dearg ó Fhaiche Stiabhna go Sandyford, an Luas Dearg ó Smithfield go dtí na Dugthailte agus The Point, agus freastalaíonn an Dart ar Pearse, Sráid Tara agus Connolly do Dhoichead na Dothra agus Staid Aviva.

Cosnaíonn Leap Card €5 agus cuireann sé teorainn le táillí ag €8 in aghaidh an lae do thaisteal cathrach; tá táillí aonair Luas nó bus timpeall €2. Cosnaíonn tacsaí ó Aerfort Bhaile Átha Cliath go lár na cathrach €25–€35 agus tógann sé 20–40 nóiméad ag brath ar an trácht, agus is é an bus Airlink 747 €10 aonair agus an bus 16 €2.60 le Leap Card. Má thiomáineann tú sa lár beidh ort an táille €2.50 ar an Tollán Calafoirt a íoc agus páirceáil a lorg ag €15–€25 in aghaidh an lae; ná tóg an carr ach amháin má tá tú ag fágáil na cathrach le haghaidh Gleann Dá Loch nó Sléibhte Chill Mhantáin.

Cé mhéad oíche ar cheart duit fanacht i mBaile Átha Cliath

Is é trí oíche an fad ceart do chéad chuairt ar Bhaile Átha Cliath. Tugann sé sin duit lá amháin do Choláiste na Tríonóide, Leabhar Cheanannais agus Caisleán Bhaile Átha Cliath, lá amháin do Stóras Guinness agus Príosún Chill Mhaighneann, agus lá amháin do Shráid Grafton, Faiche Mherrion agus Músaem Náisiúnta na hÉireann — chomh maith le dhá thráthnóna i dTemple Bar nó i Smithfield. Is leor dhá oíche má tá tú ar shaoire ghearr ón mBreatain agus nach dteastaíonn uait ach an lár; tugann cúig oíche duit turas lae go Binn Éadair ar an Dart nó go Gleann Dá Loch ar an mbus a chur leis.

Cruth réasúnta don chéad chuairteoir: tar isteach, siúil ó Shráid Uí Chonaill go dtí an GPO agus Coláiste na Tríonóide, ith sna Liberties. Ar an dara lá, cuir Stóras Guinness in áirithe do 10am (€18.50 ar líne), ansin Príosún Chill Mhaighneann tráthnóna (€8) agus Smithfield do dhinnéar. Ar an tríú lá, an Gailearaí Náisiúnta agus Faiche Mherrion, lón ar Shráid Grafton, agus tráthnóna i dTemple Bar. Cuir an Príosún agus an Stóras in áirithe ar líne seachtain ar a laghad roimh ré in Iúil agus Lúnasa — díoltar amach iad araon.

Cad a chosnaíonn cóiríocht i ndáiríre i mBaile Átha Cliath

Ciallaíonn seomraí buiséid i mBaile Átha Cliath €80–€130 an oíche: seomra dúbailte beag i dteach aíochta i Ráth Maonais nó bunc i mbrú óige i Smithfield, de ghnáth le seomra folctha comhroinnte agus siúlóid 15–25 nóiméad go dtí an lár. Is é an meán-raon €150–€230 agus faigheann tú seomra príobháideach in óstán trí nó ceithre réalta sna Liberties, sna Dugthailte nó gar do Shráid Uí Chonaill, le bricfeasta breise ag €12–€18. Is é an barr-raon €280–€450 agus ceannaíonn sé seomra in óstán cúig réalta ar Fhaiche Mherrion nó ar Fhaiche Stiabhna, le bialann cheart agus doirseoir.

Buaileann rátaí is measa i ndeireadh seachtaine Lá Fhéile Pádraig i Márta, nuair a shroicheann seomraí dúbailte lárnacha €350, agus le linn Sheó Capall Bhaile Átha Cliath i Lúnasa agus aon cheolchoirm i Staid Aviva — bhrúigh lucht leanúna Taylor Swift seomraí i nDroichead na Dothra thar €400 in 2024. Is oíche eile de €300+ é Oíche Chinn Bhliana ar Temple Bar. Cuir in áirithe sé go hocht seachtainí roimh ré don samhradh agus íocfaidh tú níos gaire don taobh íochtarach de gach raon; siúil isteach an lá féin agus íocfaidh tú an barr.

Gaiste áirithinte Bhaile Átha Cliath: ní hé Temple Bar an chathair ar fad

Is é an gaiste óstán a chur in áirithe i dTemple Bar mar gurb é an t-aon cheantar i mBaile Átha Cliath a bhfuil clú air agat, agus ansin teacht air go gcosnaíonn pionta ansin €7.50–€8.50 agus go bhfuil an tsráid lasmuigh de do fhuinneog glórach go dtí 2.30am. Tá Temple Bar 10 nóiméad siúil ó Choláiste na Tríonóide agus ó Shráid Grafton, ach tá na Liberties agus Smithfield chomh gar céanna, áit a gcosnaíonn an seomra meán-raoin céanna €40–€60 níos lú an oíche agus a ngearrann tithe tábhairne ar Shráid na Mí nó ar Shráid an Rí Thuaidh €5.50 ar phionta.

Is é an ceantar a ndéanann daoine dearmad air go mícheart ná Baile Átha Cliath Seoirseach timpeall Fhaiche Mherrion agus Fhaiche Fitzwilliam: tá sé ciúin, tá an Gailearaí Náisiúnta agus Músaem Beag Bhaile Átha Cliath ann, agus tá sé 12 nóiméad siúil ó Shráid Grafton. Is é an séasúr nach mbíonn súil ag éinne leis ná deireadh Mheán Fómhair agus Deireadh Fómhair, nuair a bhíonn Féile Amharclainne Bhaile Átha Cliath ar siúl agus na sluaite samhraidh imithe ach an bháisteach fós gan teacht — titeann rátaí óstán 20–30% ó Lúnasa agus an chathair fós go hiomlán oscailte.

Ceisteanna, freagartha

Cad é an ceantar is fearr le fanacht i mBaile Átha Cliath ar an gcéad chuairt?
Is é Ceantar Choláiste na Tríonóide nó Faiche Stiabhna an bonn is fearr don chéad chuairt. Cuireann an dá cheann tú laistigh de 10 nóiméad siúil ó Shráid Grafton, Temple Bar agus Músaem Náisiúnta na hÉireann, agus taobh leis an Luas Dearg ag Faiche Stiabhna. Bí ag súil le €200–€320 an oíche ar sheomra dúbailte meán-raoin sa samhradh. Más mian leat níos lú a chaitheamh, tá na Liberties 15 nóiméad siúil siar agus cosnaíonn sé €110–€170.
Cad é an mhí is saoire le fanacht i mBaile Átha Cliath?
Is iad Eanáir agus Feabhra na míonna is saoire, le seomraí dúbailte meán-raoin ag €90–€150 an oíche, timpeall leath ráta Lúnasa. Is é an comhábhar ná báisteach, laethanta gearra agus roinnt bialann dúnta ar an Luan. Tá Márta saor ach amháin deireadh seachtaine Lá Fhéile Pádraig timpeall 17 Márta, nuair a thriailíonn praghsanna sa lár. Is é Samhain an mhí is fearr luacha a bhfuil uaireanta oscailte iomlána fós aici, ag €130–€190.
Cé mhéad oíche a theastaíonn i mBaile Átha Cliath?
Is leor trí oíche don chéad chuairt ar Bhaile Átha Cliath. Clúdaíonn sé sin Coláiste na Tríonóide agus Leabhar Cheanannais, Stóras Guinness, Príosún Chill Mhaighneann, Sráid Grafton agus dhá thráthnóna amuigh. Oireann dhá oíche do shaoire ghearr cathrach atá dírithe ar an lár; tugann cúig oíche duit turas Dart go Binn Éadair nó bus go Gleann Dá Loch i Sléibhte Chill Mhantáin a chur leis.
Conas a théann tú ó Aerfort Bhaile Átha Cliath go lár na cathrach?
Is é an bus 16 leis an Leap Card ag €2.60 an bealach is saoire, ag tógáil 45–60 nóiméad go Sráid Uí Chonaill. Cosnaíonn an Airlink 747 €10 aonair agus ritheann sé go Busáras agus Heuston i 25–35 nóiméad. Cosnaíonn tacsaí €25–€35 agus tógann sé 20–40 nóiméad ag brath ar thrácht an Tolláin Calafoirt. Níl aon traein ó Aerfort Bhaile Átha Cliath; níl an MetroLink oscailte.
An dteastaíonn carr i mBaile Átha Cliath?
Ní theastaíonn — is cúis mhíthreora é carr i mBaile Átha Cliath. Tá an lár siúil, le Sráid Uí Chonaill go Faiche Stiabhna i 15 nóiméad agus Sráid Grafton go Faiche Mherrion i 10, agus clúdaíonn an Luas, an Dart agus an líonra bus an chuid eile ar €8 in aghaidh an lae faoi theorainn. Cosnaíonn páirceáil €15–€25 in aghaidh an lae agus is é táille an Tolláin Calafoirt €2.50. Ná faigh carr ar cíos ach amháin chun an chathair a fhágáil do Chill Mhantáin nó don iarthar.
An fearr Baile Átha Cliath do theaghlaigh nó do lánúineacha?
Do lánúineacha, tríd is tríd: is iad príomh-mhealltaí Bhaile Átha Cliath ná tithe tábhairne, bialanna agus ceol déanach i dTemple Bar, a oireann do dhaoine fásta. Déanann teaghlaigh go maith sna Dugthailte nó i nDroichead na Dothra, áit a bhfuil seomraí teaghlaigh sna hóstáin agus Staid Aviva agus Músaem Náisiúnta na hÉireann ag Dugaí Collins gar. Tá an Gailearaí Náisiúnta agus páirc Fhaiche Stiabhna saor in aisce agus maith do pháistí. Seachain Temple Bar san oíche le páistí óga.
Cad ba cheart duit a chur in áirithe go luath i mBaile Átha Cliath?
Cuir Príosún Chill Mhaighneann agus Stóras Guinness in áirithe ar líne seachtain ar a laghad roimh ré in Iúil agus Lúnasa — díoltar amach iad araon, agus cosnaíonn an Príosún €8 le iontráil ag am socraithe. Teastaíonn sé go hocht seachtainí fógra ó óstáin do dheireadh seachtaine Lá Fhéile Pádraig timpeall 17 Márta, nuair a shroicheann seomraí lárnacha €350. Díoltar Leabhar Cheanannais i gColáiste na Tríonóide amach sa samhradh freisin; cuir an chéad sliotán ag 9.30am in áirithe.
Cad é an ráta óstáin oíche tipiciúil i mBaile Átha Cliath?
Is é €150–€230 an oíche an ráta tipiciúil do sheomra dúbailte meán-raoin i mBaile Átha Cliath. Tosaíonn seomraí buiséid i Ráth Maonais nó i Smithfield ag €80–€130, agus ritheann seomraí cúig réalta ar Fhaiche Mherrion €280–€450. Brúnn deireadh seachtainí samhraidh agus seachtain Lá Fhéile Pádraig rátaí lárnacha go €300–€350. Cuir in áirithe sé go hocht seachtainí roimh ré don taobh íochtarach de na raonta seo.
An féidir siúl timpeall Bhaile Átha Cliath?
Is féidir — tá lár Bhaile Átha Cliath siúil go fírinneach. Tá Sráid Uí Chonaill go Coláiste na Tríonóide 10 nóiméad, Coláiste na Tríonóide go Faiche Stiabhna 8, agus Sráid Grafton go Caisleán Bhaile Átha Cliath 7. Tá na Liberties agus Smithfield 15–20 nóiméad ó Shráid Grafton de shiúl na gcos. Do Dhoichead na Dothra agus do na Dugthailte, bain úsáid as an Dart nó an Luas seachas siúl sa bháisteach.
Cén fáth a bhfuil Temple Bar chomh daor, agus cá ar cheart duit fanacht ina ionad?
Gearrann Temple Bar praghsanna turasóra mar gurb é an ceathrú is mó cuairte: ritheann piontaí €7.50–€8.50 i gcoinne €5.50 ar Shráid na Mí sna Liberties. Cosnaíonn seomra dúbailte meán-raoin ansin €180–€260 ag an deireadh seachtaine. Fan sna Liberties nó i Smithfield ina ionad — 10–15 nóiméad siúil uaidh, seomraí ag €110–€170, agus bia níos fearr. Tabhair cuairt ar Temple Bar le haghaidh deoch, codail in áit eile.