Capel Street
An tsráid siopadóireachta is neamhspleáiche i mBaile Átha Cliath, líneáilte le bialanna beaga, seansiopaí agus slua áitiúil measctha go fíor.
Capel Street, Dublin. Photo: William Murphy, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Cén fáth a bhfanann daoine i Capel Street
Ritheann Sráid Capel ó thuaidh ó na céanna beagáinín siar ó Shráid Uí Chonaill, díreach suas i dtreo Shráid Bolton, agus tá sí ar cheann de na sráideanna is leithne agus is sine sa chathair. Don chuid is mó dá fad is sráid oibre í sula bhfuil sí ina sráid thurasóireachta: siopaí crua-earraí, grósaeirí Áiseacha, bearbóirí, cúpla séipéal agus traidisiún fada de thrádálaithe beaga. Tá sí ar imeall na seanchathrach, leis na Liberties agus Smithfield faoi shiúlóid ghearr, agus an abhainn ach cúpla nóiméad ó dheas. Tá tú i lár an ruda anseo gan a bheith i lár an chosáin fheachadóireachta.
Oireann an ceantar seo do dhaoine ar mian leo ithe go maith ar phraghas saor agus siúl timpeall comharsanachta fíorúla seachas ionad turasóireachta. Oireann sé do thaistealaithe aonair, do lánúineacha agus d'aon duine ar maith leo teach tábhairne nach bhfuil téamach. Ní oireann sé do dhaoine atá ina gcodladh éadrom ar an stráice is bríomhaire in aice na gcéanna, ná d'aon duine ar mian leo ardáin Sheoirseacha chiúine agus páirc dhuilleach lasmuigh den doras. Beidh an áit gnóthach agus lán tráchta ag teaghlaigh; ba chóir do dhaoine ar mian leo bonn ciúin breathnú níos faide ó thuaidh nó trasna na habhann.
I rith an lae tá Sráid Capel praiticiúil agus gnóthach: seachadtaí, aghaidheanna siopaí ag oscailt, boladh na mbácús agus na siopaí spíosraí, sruth seasta coisithe ag trasnú ag na soilse. Agus an tráthnóna ag teacht claontaíonn an meáchan i dtreo bia agus dí, le boird ag cur thar maoil ar an gcosán sa samhradh agus slua níos óige, measctha ag teacht ar an leath íochtair. Fanann sí go suntasach níos áitiúla ná Temple Bar, agus níos ciúine ná mar a bhíonn sí le feiceáil nuair a shiúlann tú cúpla bloc ó thuaidh.
Is í an tsráid féin an príomhimeacht: rith fada díreach d'fhoirgnimh ísle le cúpla seansiúpán atá fós ann agus brící dathúla os cionn an urláir. Ag an taobh theas buaileann tú leis na céanna agus leis an abhainn; siar uait tá na lánaí i dtreo Smithfield agus na margaí, soir uait imeall na seanchathrach Seoirsí. Tá an ghnáthshaol anseo uileghnách agus úsáideach, agus sin go baileach a thaitníonn léi: siopálann tú, itheann tú, siúlann tú abhaile.
Is é an bia an chúis a dtagann formhór na gcuairteoirí anseo. Tá raon iontach ar an tsráid dá fad, ó chistineacha Síneacha agus Vítneamacha faoi úinéireacht teaghlaigh go grósaeirí Meán-Oirthearacha, bácúis, cuntair ceapairí agus roinnt tithe tábhairne atá ann le fada. Tá sí ar cheann de na háiteanna is fearr luacha i lár na cathrach le hithe go maith gan áirithint a dhéanamh. Fiafraigh timpeall, lorg áiteanna atá lán d'áitiúlaigh i lár na seachtaine, agus bí ag súil le scuainí ag na háiteanna is mó éilimh tráthnónaí deireadh seachtaine.
Tá aimsir Bhaile Átha Cliath mar atá sí: measartha, inathraithe, annamh foircneach. Is iad tráthnónaí an tsamhraidh an t-am is fearr le bheith anseo, nuair a thagann na boird amuigh agus fanann an tsráid geal go déanach. Tá an geimhreadh liath agus dorcha go luath, ach b'fhéidir go bhfuil an bia níos fearr ansin, agus tá na tithe tábhairne níos teo dá bharr. Bíonn báisteach coitianta i rith na bliana, mar sin tabhair seaicéad leat seachas scáth fearthainne, a scriosfaidh an ghaoth ón abhainn ar aon chaoi.
Tá na costais anseo ag an deireadh is ísle de lár na cathrach: tá sé seo ar cheann de na háiteanna is fearr i mBaile Átha Cliath le hithe agus le hól ar bhuiséad, agus téann caiteachas meán-raoin i bhfad. Tá an cóiríocht ar agus timpeall na sráide den chuid is mó meán-raoin, le roghanna buiséid in aice láimhe agus óstáin ardghráid níos gaire don abhainn agus do Shráid Uí Chonaill. Is féidir béile maith iomlán a bheith agat anseo ar chodán den mhéid a d'íocfá in áitribh thurasóireachta níos aitheanta.
Bíodh a fhios agat sula dtagann tú gur sráid oibre í Sráid Capel le trácht, veaineanna seachadta agus roinnt torainn ag an taobh íochtair san oíche. Tá an leath thuaidh níos ciúine. Tá páirceáil teoranta agus costasach, agus is fearr an ceantar a dhéanamh de chois; ritheann busanna feadh na gcéanna ag an mbun. Má tá tú ag fanacht in aice láimhe, fiafraigh faoi thorann agus faoi cén taobh den fhoirgneamh a bhfuil do sheomra ag breathnú air sula n-áirithíonn tú.
Is é an áit is fearr le fanacht sa cheantar seo an stráice níos ciúine den tsráid agus na lánaí cliatha i dtreo Smithfield agus Shráid Bolton, áit a bhfaigheann tú an bia agus an charachtar gan torann an taobh íochtair. Is é an taobh theas is gaire do na céanna an ceann is bríomhaire agus is áisiúla do lár na cathrach, ach is é freisin an ceann is torainní san oíche; má fhanann tú ansin, iarr seomra ar chúl. Tá an tiúchan is láidre d'óstáin mheán-raoin ag bun Shráid Capel agus ar thaobh na gcéanna, agus roinnt áiteanna ardghráid níos gaire don abhainn, agus claíonn an taobh thuaidh agus na lánaí taobh thiar de i dtreo tithe aíochta buiséid agus meán-raoin simplí agus óstáin bheaga. Cuireann an ceantar timpeall Smithfield, cúpla nóiméad siar, níos mó roghanna meán-raoin agus ardghráid leis agus bíonn sé níos ciúine tráthnóna. Bíonn na hóstáin anseo beag agus neamhspleách seachas slabhraí móra, rud a chiallaíonn go mbíonn an tseirbhís pearsanta ach go mbíonn na háiseanna teoranta; fiafraigh faoi bhricfeasta agus faoi sheiceáil isteach déanach. Más mian leat ciúnas, roghnaigh an leath thuaidh nó na lánaí uaidh agus seachain seomraí os cionn na mbeár ar an stráice íochtair. Más mian leat gach rud ar do leac an dorais, is deacair an ceann ag na céanna a shárú, ach tabhair cluasáin chun torainn leat d'oícheanta deireadh seachtaine. Tá seomraí teaghlaigh teoranta, mar sin áirithigh go luath, agus seiceáil an bhfuil do sheomra ag breathnú amach ar an tsráid sula dtiocfaidh tú chun cinneadh.
Rudaí le déanamh i Capel Street
An phríomhchúis le teacht: rith fada de chistineacha beaga neamhspleácha a chlúdaíonn bia Síneach, Vítneamach, Meán-Oirthearach, bácúis agus caiféanna Éireannacha seanaimseartha. Siúil an tsráid ar fad ar dtús, féach cad atá gnóthach, ansin déan do rogha. Is iad amanna lóin i rith na seachtaine an luach is fearr agus an slua is lú; teastaíonn foighne ó thráthnónaí deireadh seachtaine. Tabhair airgead tirim leat mar chúltaca do na siopaí beaga, agus ná breithnigh áit ar a haghaidh. Tabhair dhá uair an chloig má tá tú ag ithe i gceart.
Siúil siar ó lár Shráid Capel trí na lánaí i dtreo Smithfield, ag dul thar sheanfhoirgnimh na margaí agus an chearnóg leathan. Is siúlóid ghearr, chothrom deich go cúig nóiméad déag í agus taispeánann sí taobh an-difriúil, níos cónaithí de chathair inmheánach an tuaiscirt. Téigh ar maidin le hatmaisféar mhargadh na dtorthaí agus na nglasraí a fháil, agus cuir caife ar an gcearnóg leis. Caith bróga compordacha; tá na cosáin míchothrom in áiteanna.
Ag ceann theas na sráide buaileann tú leis an Life agus leis na céanna, le droichid gach aon treo agus radharc soiléir feadh na habhann. Is fiú deich nóiméad díreach chun tú féin a threorú: tá Sráid Uí Chonaill siúlóid ghearr soir, tá na Four Courts agus na Liberties siar. Téigh ag breacadh an tráthnóna don solas ar an uisce, agus bí cúramach ag trasnú na gcéanna, atá tapa agus leathan. Túsphointe maith d'aon siúlóid sa chathair.
Coinníonn Sráid Capel líon iontach d'éadain níos sine, seansiúpáin adhmaid phéinteáilte agus urláir uachtaracha bríce os cionn na comharthaíochta nua-aimseartha. Moilligh agus féach os cionn an urláir idir na céanna agus lár na sráide. Is siúlóid saor in aisce, fiche nóiméad í agus an bealach is fearr le tuiscint a fháil ar conas atá an tsráid athraithe. Is fearr í i solas bog na maidine; tabhair ceamara leat agus bí ar aire do veaineanna seachadta nuair a chúlann tú chun féachaint.
Tá na tithe tábhairne ar Shráid Capel agus díreach uaithi seanaimseartha, gan umhlaíocht agus gnóthach le slua áitiúil measctha, go háirithe i lár na seachtaine. Pioc ceann le daoine ina seasamh lasmuigh agus gan ceol ag béicíl, ordaigh ag an mbeár, agus bí ag súil le comhrá seachas seó. Is é an tráthnóna luath an t-am is fearr; éiríonn sé níos gnóthaí agus níos airde tar éis a deich. Bíodh a fhios agat go bhfuil roinnt tithe tábhairne beaga cairdiúil don airgead tirim, agus go bhfuil an t-atmaisféar cairdiúil ach nach bhfuil sé feidhmiúil.
Lean ar aghaidh ó thuaidh thar bharr Shráid Capel i dtreo Shráid Bolton agus imill na seanchathrach, áit a n-éiríonn na sráideanna níos cúinge agus na foirgnimh níos sine agus níos oibre. Is siúlóid leathuaire í gan aon radharcanna socraithe, atá úsáideach chun cathair inmheánach fhíor an tuaiscirt a fheiceáil. Téigh i solas an lae, fan ar na príomhshráideanna, agus cuir féachaint ar na séipéil agus na lánaí in aice láimhe leis. Ní d'aon duine a bhfuil súil aige le bonneagar turasóireachta snasta.
Cad le feiceáil
Óstáin i Capel Street
Gach óstán a chlúdaímid i Capel Street
- Staycity Aparthotels Dublin City Centre 4★ · 4.7/5
- Ruby Molly Hotel Dublin 4★ · 4.4/5
- Comfortable and Modern City Apartment 4★
- Dublin City Centre Tourists and Professionals 4★
- Lovely Spacious Apartment At Temple Bar 4★
- Hampton by Hilton Dublin City Centre 3★ · 4.3/5
- Abbey Street City Centre Apartment 3★
- Capel Street City Centre Apartment 3★
- Double Bedroom Studio 3★
- Jervis Apartments Dublin City by The Key Collection 3★
- Perfect Central 1 Bed Apartment Dublin 3★
- Temple Bar Central Apartment 3★
- Citi Downtown Residence 2★
- Inn on the Liffey Guesthouse 2★
- City Centre Accommodation
- Dublin city center room en suite
- Guestready Cozy Stay in Dublin City Centre
- Spacious 3 Bed Apt in Dublin Center
Ag dul timpeall Capel Street
Tá Sráid Capel faoi shiúlóid ghearr ón gcuid is mó de lár na cathrach agus ní gá iompar dáiríre nuair a bhíonn tú ann. Ó Aerfort Bhaile Átha Cliath, is iad na roghanna is tapúla tacsaí nó aip chomhroinnte taistil, a thógann thart ar chúig nóiméad is fiche go daichead nóiméad ag brath ar an trácht, nó cóiste nó bus go lár na cathrach agus ansin siúlóid deich go cúig nóiméad déag ó Shráid Uí Chonaill. Ritheann roinnt busanna cathrach feadh na gcéanna ag ceann theas na sráide, agus stopann an Luas ag Smithfield agus i gceantar na Four Courts, iad araon faoi shiúlóid ghearr. Is furasta tacsaí a fháil ar na céanna ach is deacra ar an tsráid féin é. Ní mholtar tiomáint: tá an tsráid plódaithe, tá páirceáil teoranta agus costasach, agus tá cuid mhór den lár aontreo. Má thiomáineann tú, úsáid carrchlós in aice na gcéanna nó Smithfield agus siúil. Tá an ceantar an-shiúláilte agus cothrom, le cosáin leathana ar an bpríomhshráid agus cosáin níos cúinge, míchothroma sna lánaí. Tá amanna taistil gearr: tá Sráid Uí Chonaill thart ar dheich nóiméad de chois, Temple Bar cúig nóiméad déag go fiche, agus Coláiste na Tríonóide thart ar fiche. Ná tabhair scáth fearthainne leat ach amháin mura miste leat é a chailleadh don ghaoth ón abhainn; tá seaicéad le cochall níos úsáidí.
Ceisteanna faoi Capel Street
Sea, más mian leat a bheith i lár na cathrach gan praghsanna turasóireachta an lár a íoc agus má chuireann tú luach ar bhia agus ar atmaisféar áitiúil thar snas. Is féidir leat siúl go Sráid Uí Chonaill, go dtí an abhainn agus go dtí na Liberties i gcúig nóiméad déag go fiche. Is é an trádáil atá ann torann ag an taobh theas san oíche agus radharc sráide oibre seachas pictiúrtha. Iarr seomra ón tsráid más codladh éadrom thú.
Is sráid ghnóthach, dea-soilsithe í le slua áitiúil measctha agus mothaíonn sí sábháilte go ginearálta tráthnóna, go háirithe ar an leath íochtair mar a bhfuil na bialanna agus na tithe tábhairne. Mar aon áit i lár cathrach, bí airdeallach go déanach san oíche, fan ar na príomhshráideanna, agus seachain na lánaí níos ciúine ó thuaidh den tsráid tar éis am dúnta. Tá an ceantar níos uileghnátha ná níos contúirtí, ach ní sráid chónaithe chiúin í ach an oiread.
Tá sé seo ar cheann de na sráideanna itheacháin is fearr luacha i lár Bhaile Átha Cliath. Lorg na cistineacha beaga Áiseacha, na bácúis, na grósaeirí Meán-Oirthearacha le cuntair bianna te agus caiféanna seanaimseartha, go háirithe ag am lóin i rith na seachtaine. Bíonn na coda flaithiúil agus an caighdeán go maith go ginearálta. Líonann na háiteanna is mó éilimh tráthnónaí deireadh seachtaine, mar sin téigh go luath nó i lár na seachtaine. Tá na costais ó bhuiséad go meán-raoin, i bhfad faoi bhun na n-áitreabh turasóireachta.
Is é tacsaí nó aip chomhroinnte taistil an bealach is simplí agus tógann sé thart ar chúig nóiméad is fiche go daichead nóiméad ag brath ar an trácht. Is saoire cóiste nó bus isteach i lár na cathrach, ansin siúlóid deich go cúig nóiméad déag ó Shráid Uí Chonaill, nó an Luas go Smithfield agus siúlóid ghearr ina dhiaidh. Tabhair am breise ag uaireanta buaice. Má thagann tú go déanach, seiceáil go bhfuil seiceáil isteach déanach ar fáil ag do chóiríocht, mar bíonn an tsráid ciúin tar éis meán oíche.
Ní gá. Tá Sráid Capel plódaithe, tá páirceáil teoranta agus costasach, agus is furasta siúl ón áit seo go dtí lár na cathrach ar fad. Úsáid iompar poiblí nó tacsaí do thurais níos faide agus siúil do gach rud áitiúil. Má tá tú ag tiomáint ar aghaidh, pioc suas do charr ó áit i lár na cathrach nó san aerfort seachas ceann a choinneáil ar an tsráid.
