Rathmines agus Ranelagh: Fanacht ó Dheas ó Lár na Cathrach
Scenic view of Samuel Beckett Bridge and modern Dublin skyline reflecting in River Liffey at twilight.
Dhá shráidbhaile ó dheas den chanáil ina gcónaíonn muintir Bhaile Átha Cliath i ndáiríre, le comhairle mhacánta ar cé acu a oireann do do thuras, conas dul isteach agus amach, agus cad a bheith ag súil leis ó na hóstáin agus ó na tithe aíochta.
Dhá shráidbhaile, achar gearr ón lár
Tá Rathmines agus Ranelagh taobh le taobh ó dheas den Chanáil Mhór, timpeall 2.5 go 3.5 km ó Choláiste na Tríonóide agus ó Fhaiche Stiabhna. D’fhás siad mar shráidbhailte ar leith agus is amhlaidh a mhothaítear iad fós: tá a phríomhshráid féin ag gach ceann acu, a ghrúpa féin de thithe tábhairne agus de chaiféanna, agus a rithim féin. Má fhanann tú anseo, codlóidh tú san áit a gcodlaíonn muintir Bhaile Átha Cliath seachas i lár na gceathrún turasóireachta, gan an rochtain éasca ar na háiteanna a bhfuil cáil orthu a chailleadh.
Tá an tíreolaíocht simplí. Is é Ranelagh an ceann is lú agus is duillsilteach den bheirt, dírithe ar Thriantán Ranelagh mar a dtagann na sráideanna le chéile. Tá Rathmines níos mó, scaipthe feadh Bhóthar Rathmines Íochtarach agus Uachtarach, agus an sean-Halla Baile mór mar shainchomhartha aige agus stráice gnóthach siopadóireachta timpeall air. Tá tuairim is 15 nóiméad siúil idir an dá cheann, mar sin tugann fanacht i gceachtar acu an dá áit duit.
Má tá tú ag teacht don chéad uair, smaoinigh ar an gceantar seo mar bhunáit seachas mar cheann scríbe. Caithfidh tú do laethanta sa lár, feadh na Life agus timpeall na gcearnóg Seoirseach, agus ansin fillfidh tú ar áit éigin níos ciúine le haghaidh dinnéir agus pionta. Oibríonn an mhalartú sin go maith do lánúineacha, do thaistealaithe aonair agus d’aon duine nach dtaitníonn torann na hoíche go déanach i dTemple Bar leis.
Ag dul isteach sa chathair: siúl, tram, bus nó rothar
Tá an siúlóid indéanta go fírinneach. Ó Ranelagh go Faiche Stiabhna tá sé timpeall 20 go 25 nóiméad ag luas réidh; ó Rathmines, níos gaire do 25 go 30. Tá an bealach thar an gcanáil agus suas i dtreo na Faiche cothrom, mar sin oireann sé don chuid is mó daoine in aimsir réasúnta. Siúlann a lán aíonna isteach gach maidin agus tógann siad an t-aistear ar ais tráthnóna.
Ritheann Luas na Líne Glaise tríd an dá cheantar ar a bhealach ó dheas go Dún Droma agus go Gleann na Brídeoige. Freastalaíonn stadanna Ranelagh agus Cowper ar Ranelagh, agus tá a stad féin ag Rathmines ar an líne chéanna. Bíonn tramanna go minic i rith an lae agus tráthnóna. Cnagann tú isteach agus amach le cárta Leap nó le híocaíocht gan teagmháil, agus is féidir leat na táillí reatha a sheiceáil ar shuíomh Gréasáin Transport for Ireland; bí ag súil le turas gearr saor isteach go lár na cathrach.
Ritheann roinnt bealaí de chuid Dublin Bus feadh Bhóthar Rathmines agus trí Ranelagh i dtreo an lair freisin, rud atá úsáideach go déanach san oíche nuair nach dteastaíonn uait fanacht le tram. Tá stáisiúin duga ag Dublin Bikes sa cheantar freisin, agus déanann cúrsaí feadh na canála rothaíocht thaitneamhach má sheasann an aimsir. Fiafraigh de do óstach cén stad is gaire don doras sula dtagann tú.
Cén sórt leapa a gheobhaidh tú
Níl ceachtar ceantar faoi cheannas hóstán mór idirnáisiúnta. Ina ionad sin faigheann tú meascán: tithe aíochta beaga i dtithe Seoirseacha agus Victeoiriacha atá athchóirithe, dornán hóstán meánmhéide ar na príomhbhóithre nó in aice leo, agus ligean gearrthéarmacha sna sráideanna cónaithe. Bíonn na seomraí níos mó ná a gcomhionann i lár na cathrach ar an airgead céanna, agus sin an phríomhchúis a roghnaíonn daoine fanacht amuigh anseo.
Is iad na tithe aíochta teaghlaigh agus na hóstáin bheaga atá suite siar ón bpríomhbhóthar na roghanna is fearr luacha de ghnáth. Fiafraigh go sonrach an bhfuil do sheomra ag féachaint ar an tsráid: bíonn trácht ar Bhóthar Rathmines agus i dTriantán Ranelagh agus caint na hoíche go déanach ó thithe tábhairne, agus is féidir le seomra cúil difríocht mhór a dhéanamh do do chodladh. Is annamh a bhíonn páirceáil lasmuigh den tsráid ag áitribh, mar sin deimhnigh é sula ndéanann tú áirithint má tá tú ag tiomáint.
Is fiú an bhricfeasta a sheiceáil roimh ré. Freastalaíonn roinnt tithe aíochta ar bhricfeasta traidisiúnta Éireannach fós; tá cuid eile tar éis dul go seomra amháin nó tráidire ilchríochach a thairiscint. Má tá bricfeasta iomlán tábhachtach duit, seol ríomhphost chuig an áitreabh seachas a bheith ag glacadh leis. Maidir le praghsanna, bí ag súil le rátaí meánraoin i bhfad faoi bhun an tseomra chomhionainn in aice le Faiche Stiabhna, ach cuir in áirithe go luath do dheireadh seachtaine nuair a bhíonn imeachtaí ar siúl i mBaile Átha Cliath, mar bíonn an chathair ar fad níos daingne.
Rathmines: praiticiúil, gnóthach, maith do thréimhsí níos faide
Mothaíonn Rathmines cosúil le comharsanacht oibre. Tá ollmhargaí, poitigéir, oifig an phoist, caiféanna, siopaí beir leat agus sraith fhada de thithe tábhairne ar an bpríomhbhóthar, lena n-áirítear roinnt seanbhunaithe in aice le deireadh na canála. Is é an ceann is úsáidí den bheirt é más mian leat siopadóireacht a dhéanamh le haghaidh picnic, níochán a dhéanamh nó cócaireacht a dhéanamh duit féin, agus is ann a gheobhaidh tú formhór na dtithe aíochta agus na n-óstán beag is mó.
Is é an ceantar timpeall an iar-Halla Baile agus na leabharlainne an stráice is bríomhaire tráthnóna, le slua óg ó na coláistí in aice láimhe. Tugann sé sin atmaisféar ach freisin torann oícheanta deireadh seachtaine. Más codladh éadrom a dhéanann tú, iarr seomra ón taobh tosaigh agus smaoinigh ar na sráideanna cliathánacha ón bpríomhbhóthar seachas ar an mbóthar féin.
Oireann Rathmines go maith do thréimhsí níos faide. Tá tú gar don chanáil le haghaidh siúlóidí maidine, tugann an Luas isteach agus amach go tapa thú, agus ciallaíonn an bonneagar praiticiúil nach mbíonn tú ag brath go síor ar lár na cathrach le haghaidh bunriachtanais. Is rogha chiallmhar é do sheachtain i mBaile Átha Cliath seachas d’oíche amháin, go háirithe má tá tú ag pleanáil turais lae agus má theastaíonn áit chiúin uait le filleadh uirthi.
Ranelagh: níos lú, níos ciúine, níos fearr do thráthnóna amuigh
Tá mothú sráidbhaile ag Ranelagh ar deacair a mheaitseáil chomh gar sin don lár. Tá an Triantán timpeallaithe ag caiféanna, bialanna agus tithe tábhairne, agus is sraitheanna cónaithe le gairdíní beaga tosaigh iad na sráideanna máguaird den chuid is mó. Bíonn sé ciúin i rith an lae agus beagán gnóthach tráthnóna, nuair a líonann muintir na háite na boird feadh an triantáin seachas dul isteach sa chathair.
Sáraíonn an bia agus an deoch anseo a méid. Gheobhaidh tú gach rud ó chaife maidine agus brunch go cócaireacht Téalainnis, Iodálach agus nua-Éireannach, chomh maith le roinnt tithe tábhairne a bhfuil lucht leanúna áitiúil cuí acu. Ní hoíche amuigh saor é, ach de ghnáth bíonn luach níos fearr agus níos lú plódaithe ann ná sa chroílár turasóireachta, agus is féidir leat siúl abhaile ina dhiaidh.
Tá cóiríocht níos tearc ná mar atá i Rathmines: cúpla teach aíochta agus óstán beag, chomh maith le ligean gearrthéarmacha sna sraitheanna. Tá an gamtanas sin mar chuid den mhealladh. Cuir in áirithe go maith roimh ré, go háirithe do dheireadh seachtaine samhraidh, agus léigh an suíomh go cúramach, mar tá roinnt liostaí a bhfuil cur síos orthu mar Ranelagh i ndáiríre 15 nóiméad siúil ón Triantán.
Ag ithe, ag ól agus ag líonadh do laethanta
Idir an dá lár tá go leor rogha agat le haghaidh seachtaine de bhricfeastaí agus de dhinnéir gan tú féin a athrá. Bíonn na maidineacha do chaiféanna timpeall an Triantáin agus feadh Bhóthar Rathmines; bíonn na tráthnóna do na bialanna agus na tithe tábhairne sa dá shráidbhaile. Le haghaidh béile speisialta, tá buntáiste ag Ranelagh; le haghaidh siopa beir leat nó siopadóireacht mhór, buaíonn Rathmines.
Is furasta laethanta a thógáil timpeall lár na cathrach. Siúil nó tóg an Luas go Faiche Stiabhna, ansin déan do bhealach trí Shráid Grafton, Coláiste na Tríonóide agus na cearnóga Seoirseacha timpeall Fhaiche Mherrion. Tá Temple Bar agus Sráid Uí Chonaill turas gearr tram nó bus níos faide amach. Is siúlóid thaitneamhach í an chanáil féin in aimsir mhaith, le cúrsaí ina nascann sí i dtreo Portobello agus ceantar Dhuga na Canála Móire.
Más mian leat tráthnóna níos ciúine, tá na sráideanna cónaithe idir an dá shráidbhaile lán de shraitheanna de bhrící dearga Victeoiriacha ar fiú spaisteoireacht a dhéanamh orthu. Fiafraigh de d'óstach cén teach tábhairne áitiúil is fearr leis; is gnách gur áit laistigh de dheich nóiméad siúil é nach bhfuil ar aon léarscáil turasóireachta, agus sin go beacht an fáth le fanacht amuigh anseo.
Buntáistí agus míbhuntáistí macánta sula ndéanann tú áirithint
Tá na buntáistí soiléir: níos mó spáis ar do chuid airgid, atmaisféar fíor-chomharsanachta, bia agus deoch mhaith ar an leac an dorais, agus iompar tapa, minic isteach sa lár. Faigheann tú codladh oíche níos ciúine freisin ná i dTemple Bar nó timpeall Shráid Uí Chonaill, rud atá tábhachtach má tá tú ag taisteal le teaghlach nó ar thuras níos faide.
Tá na míbhuntáistí chomh fíor céanna. Níl tú i lár na rudaí, mar sin tosaíonn agus críochnaíonn gach lá le siúlóid nó le turas tram. Tá roinnt tithe aíochta i bhfoirgnimh níos sine le ballaí tanaí, staighrí géara agus gan aon ardaitheoir, rud is fiú a sheiceáil má tá málaí troma agat nó riachtanais soghluaisteachta. Tá páirceáil ar an tsráid teoranta agus íoctha go minic, mar sin is féidir le carr a bheith níos mó trioblóide ná buntáiste.
Mo chomhairle: roghnaigh Ranelagh más mian leat bunáit chiúin le bialanna maithe agus mura miste leat siúlóid 20 nóiméad go dtí an Fhaiche. Roghnaigh Rathmines más mian leat níos mó rogha cóiríochta, siopadóireacht níos éasca agus príomhshráid níos bríomhaire. Cibé bealach, deimhnigh an seoladh cruinn, suíomh an tseomra agus an socrú bricfeasta sula dtiomantas duit féin, agus gheobhaidh tú fanacht cothrom compordach ó dheas den chanáil.
Sula gcuireann tú in áirithe
An rud a fhiafraíonn daoine sula gcuireann siad Rathmines in áirithe.
Tá an dá cheann ó dheas den Chanáil Mhór, timpeall 2.5 go 3.5 km ó Choláiste na Tríonóide agus ó Fhaiche Stiabhna. De shiúl na gcos, lig thart ar 20 go 25 nóiméad ó Ranelagh agus 25 go 30 ó Rathmines. Freastalaíonn Luas na Líne Glaise ar an dá cheantar agus tá sé níos tapa, le tramanna go minic i rith an lae agus tráthnóna. Seiceáil na táillí reatha ar shuíomh Gréasáin Transport for Ireland.
Tá Ranelagh níos lú agus níos ciúine agus tá grúpa láidir bialann agus tithe tábhairne timpeall an Triantáin aige, rud a oireann do lánúineacha agus d’aon duine ar mian leis tráthnóna ar an leac an dorais. Tá níos mó cóiríochta, siopadóireacht laethúil níos fearr agus príomhbhóthar níos gnóthaí ag Rathmines. Más rogha agus praiticiúlacht uait, roghnaigh Rathmines; más suaimhneas agus bia maith uait, roghnaigh Ranelagh.
Is annamh a bhíonn páirceáil lasmuigh den tsráid ann. Tá formhór na dtithe aíochta agus na n-óstán beag i dtithe tréimhseacha athchóirithe gan mórán clóis tosaigh nó gan aon cheann, agus is gnách go mbíonn páirceáil ar an tsráid sa cheantar íoctha agus teoranta ó thaobh ama i rith an lae. Má tá tú ag tiomáint, deimhnigh páirceáil go díreach leis an áitreabh sula ndéanann tú áirithint, agus smaoinigh ar an gcarr a fhágáil agus an Luas a úsáid ina ionad.
Go ginearálta, tá. Tá na sráideanna cónaithe, tá na tráthnóna níos ciúine ná i dTemple Bar, agus tá ollmhargaí, poitigéirí agus caiféanna sóisialta sa dá shráidbhaile. Is iad na príomhrudaí le seiceáil ná staighrí i dtithe aíochta níos sine, mar níl ardaitheoir ag a lán acu, agus an bhfuil do sheomra ar thaobh na sráide. Iarr seomra cúil agus deimhnigh infhaighteacht chliabháin nó seomra teaghlaigh roimh ré.
Úsáid cárta Leap nó íocaíocht gan teagmháil nuair a nglactar léi ar thramanna Luas, agus cárta Leap do Dublin Bus. Cnagann tú isteach agus amach don tram. Díoltar cártaí ag meaisíní ag stadanna tram agus ag a lán siopaí nuachtán. Athraíonn táillí, mar sin seiceáil suíomh Gréasáin Transport for Ireland le haghaidh na bpraghsanna reatha seachas brath ar fhigiúirí níos sine.
B’fhéidir, má fhéachann do sheomra ar an bpríomhbhóthar i Rathmines nó ar Thriantán Ranelagh. Is iad na deireadh seachtaine is gnóthaí. Iarr ar an áitreabh seomra ar chúl nó ar urlár uachtarach ón tsráid, agus seiceáil an bhfuil teach tábhairne nó ionad le ceadúnas déanach in aice láimhe. Bíonn na sráideanna cónaithe cliathánacha cúpla nóiméad ón bpríomhshráid i bhfad níos ciúine.
