Camden Street

Cuireann an chanáil síos ag bun Shráid Camden agus tugann sí cosán cothrom, saor ó thrácht duit i dtreo Portobello agus níos faide. Is fearr ar maidin nó go luath tráthnóna nuair a bhíonn an solas go maith agus an cosán cois uisce ciúin. Tabhair seaicéad leat — tá sé nochta don ghaoth agus don fhearthainn — agus lig uair an chloig do shiúlóid amach agus ar ais. Bí ag faire amach do na locaí agus do na healaí; is fíorshlios áitiúil de Bhaile Átha Cliath é seachas radharc turasóireachta.

Tá Sráid Camden tar éis éirí ar cheann de shráideanna brunch Bhaile Átha Cliath, agus cruthaítear scuainí ag deireadh seachtaine ó mhíol na maidine. Téigh go luath, roimh a haon déag, nó ar lá seachtaine más féidir. Bí ag súil le praghsanna buiséid go meánraon agus seomraí ócáideacha plúchta. Is bealach maith é chun an slua áitiúil a fheiceáil seachas cuairteoirí, agus is féidir leat siúlóid feadh an chainéil a dhéanamh ina dhiaidh chun é a dhó.

Is iad na tithe tábhairne feadh Shráid Camden agus a cuid bóithre taobh croí oíche an cheantair, le meascán de bheáir thraidisiúnta agus d'áiteanna déanacha níos beoga. Tagann ceol beo chun solais i roinnt acu, go minic gan táille iontrála. Tosaigh go luath chun suíochán a fháil, agus bí ag súil go mbeidh an áit gnóthach tar éis a naoi Dé hAoine agus Dé Sathairn. Is slua áitiúil é, mar sin mothaíonn sé níos lú stáitseáilte ná an t-eispéireas i Temple Bar.

Tá sé faoi ghearrshiúlóid ó thuas Shráid Camden ó thuaidh go Faiche Stiofáin, ceann de na páirceanna is fearr sa chathair. Téigh ar maidin le haghaidh ciúnais, nó go déanach tráthnóna chun daoine a bhreathnú. Tabhair caife leat agus suigh cois an linne; tá an pháirc saor in aisce agus tugann sí scamhóg ghlas duit idir na sráideanna siopadóireachta. Is siúlóid éasca deich go cúig nóiméad déag í agus déanann sí leathlá nádúrtha le Sráid Grafton.

Cas ó Shráid Camden isteach sa ghreille chónaithe i dtreo Portobello agus gheobhaidh tú sraitheanna tithe bríce dearga, siopaí beaga agus taobh i bhfad níos ciúine den chomharsanacht. Is fánaíocht gan aidhm é seachas bealach, is fearr ar thráthnóna tirim. Féach ar na doirse agus ar na tithe cois an chainéil; is anseo a fhaigheann tú tuiscint ar an gcaoi a maireann daoine i ndáiríre anseo, i bhfad ón stráice beár.

Meascann an tsráid siopaí áise, siopaí delicatessen agus siopaí beaga neamhspleácha leis na beáir, agus is fiú siúlóid mhall chun an raon a fheiceáil. Is ar maidin deireadh seachtaine is beoga í. Ní margadh foirmiúil é, ach tugann na siopaí bia agus na cuntair bheir leat bealach saor praiticiúil chun ithe agus soláthar a dhéanamh. Tabhair airgead tirim leat d'áiteanna níos lú agus bí ag súil le praghsanna buiséid do shneaiceanna agus do ghroceries.

Tá Sráid Camden timpeall fiche go tríocha nóiméad siúil ó lár na cathrach, agus tagann an chuid is mó de dhaoine ar shiúlóid nó ar an mbus. Tá Aerfort Bhaile Átha Cliath timpeall tríocha go ceathrú nóiméad ar an mbóthar ag brath ar an trácht; is é tacsaí nó aip an rogha is simplí le bagáiste, agus stopann busanna an aerfoirt gar do lár na cathrach, as a bhfuil siúlóid ghairid nó turas bus. Ritheann roinnt busanna cathrach feadh na sráide nó in aice léi, agus stopann an líne glas Luas ag Faiche Stiofáin, timpeall deich nóiméad siúil uait. Ní mholtar tiomáint: tá páirceáil teoranta do spásanna íoctha ar an tsráid agus do pháirceanna carranna ilstórach in aice láimhe, agus bíonn an tsráid plúchta tráthnóna. Nuair a bheidh tú anseo, tá gach rud sa chomharsanacht inoibrithe, agus is bealach taitneamhach é cosán an chainéil i dtreo Portobello agus níos faide. Tá amanna taistil chuig na príomhradharcanna gearr — deich go cúig nóiméad déag siúil go Sráid Grafton, mar an gcéanna leis na Libertíes — agus sin fíorbhuntáiste an tsuímh.

Tá, go háirithe ar an leath theas den tsráid agus ag deireadh seachtaine, nuair a leanann tithe tábhairne agus áiteanna bia déanacha ar aghaidh go dtí am dúnta. Más duine tú a sraothartaíonn go héadrom, cuir seomra in áirithe ar bhóthar taobh nó i dtreo an chainéil seachas díreach os cionn na mbeár, agus fiafraigh de d'óstach faoi thorann sula gcuireann tú in áirithe. Tá oícheanta seachtaine i bhfad níos ciúine ná Dé hAoine agus Dé Sathairn.

Tá sé timpeall cúig nóiméad déag go fiche nóiméad siúil go Sráid Grafton agus go Faiche Stiofáin, agus fiche cúig go tríocha nóiméad go Coláiste na Tríonóide agus go Sráid Uí Chonaill. Ritheann busanna in aice láimhe agus tá an Luas ag Faiche Stiofáin faoi ghearrshiúlóid. Is bunáit áisiúil é mura miste leat siúl, agus tá sé níos saoire ná fanacht díreach sa lár.

Tá an ceantar láidir ó thaobh brunch, bialanna ócáideacha idirnáisiúnta agus bia tí tábhairne, agus praghsanna buiséid go meánraon i gceannas. Tá tóir ar bhrunch deireadh seachtaine agus cruthaítear scuainí, mar sin téigh go luath. Le haghaidh bia níos galánta rachfá i dtreo lár na cathrach nó Portobello. Tá go leor siopaí beir leat agus siopaí áise ann freisin le haghaidh béilí saora praiticiúla.

Ní theastaíonn, agus is míbhuntáiste carr. Tá páirceáil íoctha den chuid is mó ar an tsráid nó i bpáirceanna carranna ilstórach in aice láimhe, agus bíonn an tsráid gnóthach tráthnóna. Tá an ceantar an-inoibrithe, ritheann busanna in aice láimhe agus tá an Luas faoi ghearrshiúlóid. Úsáid iompar poiblí nó tacsaithe le haghaidh turais níos faide amach.

Is bunáit mhaith é má theastaíonn oíche is atmaisféar áitiúil uait seachas radharcanna ar do dhoras. Tá na príomhradharcanna cúig nóiméad déag go tríocha nóiméad siúil nó gearrthuras bus uait. Oireann sé do thaistealaithe níos óige agus do dhaoine ar maith leo tithe tábhairne agus brunch; tá sé níos lú oiriúnaí do theaghlaigh a theastaíonn ciúnas uathu nó d'aon duine ar mian leo músaeim agus cearnóga Seoirseacha díreach lasmuigh den doras.