Portobello

Is é an chanáil gairdín tosaigh Portobello, agus is siúlóid éasca, chothrom í an chosán tarraingthe idir Droichead Portobello agus na loic a thaispeánann an chomharsanacht ar a dheireadh. Téigh go luath ar maidin chun na háitritheoirí ag rith agus an solas ar an uisce a fheiceáil, nó go déanach tráthnóna le haghaidh luas níos suaimhní. Tabhair seaicéad báistí leat, mar tá an chosán nochtaithe, agus bí ag faire amach do rothaithe atá ag gluaiseacht go tapa. Fág thart ar daichead nóiméad le haghaidh siúlóide mall amach is ar ais, agus lig do scíth ar cheann de na suíocháin cois canála in aice an droichid.

Déanann na caiféanna beaga ar thaobh theas na canála gnó bríomhar brunch deireadh seachtaine, agus is é an rud is gaire atá ag Portobello do dheasghnáth sóisialta. Sroich roimh mhaidin chun na scuainí is faide a sheachaint, agus bí ag súil le meascán d'áitritheoirí agus de chuairteoirí. Is fiú é le haghaidh faire na ndaoine agus an deis chun ithe in áit atá á reáchtáil ag an gcomharsanacht go fírinneach seachas áit atá dírithe ar thurasóirí. Tabhair airgead tirim leat mar chúltaca, mar is fearr le roinnt áiteanna níos lú é, agus pleanáil siúlóid mhall cois canála ina dhiaidh chun an bia a dhó.

Tosaíonn na Liberties díreach ó thuaidh ó Portobello, agus tugann siúl suas trí na sráideanna níos sine thú thar eaglaisí stairiúla, margaí agus ceantar na hardeaglaise. Is fiú é a dhéanamh de shiúl na gcos mar tá an t-athrú atmaisféir ó shráidbhaile ciúin canála go ceathrú stairiúil gnóthach tobann agus spéisiúil. Téigh ar maidin ar lá seachtaine nuair a bhíonn na margaí gníomhach. Caith bróga compordacha le haghaidh na gcloch urláir, fág cúpla uair an chloig, agus úsáid an tsiúlóid mar bhealach chun lár na cathrach a shroicheadh gan bus.

Tá loic na canála agus na droichid chloiche timpeall Portobello measartha ach fiúntach d'aon duine a bhfuil suim aige in oidhreacht thionsclaíoch agus i saol na canála. Is é an t-am is fearr tráthnóna tirim nuair is féidir leat fanacht agus breathnú ar bháid ag obair trí na geataí. Stop gearr atá ann, b'fhéidir leathuair an chloig, agus is fiú é a chomhcheangal le siúlóid níos faide ar an gcosán tarraingthe. Tabhair ceamara leat, bí aireach ar do chosa ar chlocha fliucha, agus seiceáil na comharthaí cois canála le haghaidh aon dúnadh cothabhála sula n-imíonn tú.

Tá Portobello féin ciúin tráthnóna, ach níl Sráid Camden ach siúlóid ghearr uaidh agus cuireann sí rogha i bhfad níos mó beáir agus bialanna ócáideacha ar fáil. Is fiú é má theastaíonn oíche amuigh uait gan aistear fada abhaile. Téigh tar éis titim na hoíche, fan ar na príomhshráideanna, agus siúil ar ais cois na canála má theastaíonn bealach níos suaimhní uait. Fág tráthnóna iomlán, agus aontaigh pointe cruinnithe le do ghrúpa mar bíonn an tsráid plódaithe ag deireadh seachtaine.

Tá fíorcharachtar Portobello ina shráideanna cónaitheacha cúnga, áit a maireann fuinneoga Giorgacha, ráillí iarainn agus gairdíní tosaigh beaga i líon maith. Is fiú é bheith ag fánaíocht leat féin le haghaidh na hailtireachta agus atmaisféar na comharsanachta, agus ní chosnaíonn sé faic. Téigh ar lá seachtaine nuair a bhíonn na sráideanna ciúin, coinnigh do ghuth síos as meas ar na háitritheoirí, agus seachain bac a chur ar na hionaid tiomána. Fág uair an chloig, tabhair léarscáil nó fón leat, agus críochnaigh le caife in aice an droichid.

Is furasta teacht ar Phortobello ó Aerfort Bhaile Átha Cliath ar thacsaí nó ar aip, rud a thógann timpeall tríocha go daichead a cúig nóiméad ag brath ar an trácht, nó trí bhus nó cóiste a thógáil isteach i lár na cathrach agus ansin siúlóid ghairid nó bus áitiúil ó dheas. Ritheann roinnt bealaí bus cathrach feadh na bpríomhbhóithre atá ag teorainn leis an gcomharsanacht, agus iad ag nascadh í leis an lár i dtréimhse timpeall cúig nóiméad déag go fiche nóiméad. Níl aon stad traenach ná tram ag an gceantar féin, ach stopann an Luas líne ghlas ag Ranelagh agus i lár na cathrach in aice láimhe, an dá cheann laistigh de shiúlóid chúig nóiméad déag go fiche nóiméad. Is é an siúl an bealach is fearr le dul timpeall: déanann cosán tarraingthe na canála agus eangach na sráideanna é simplí teacht ar an Liberties, ar Shráid Camden agus ar lár na cathrach de shiúl i dtréimhse timpeall fiche go tríocha nóiméad. Ní mholtar tiomáint, mar tá na sráideanna cúng, tá a lán acu aontreo, agus tá páirceáil den chuid is mó le cead amháin le spásanna íoctha teoranta. Mura mór duit tiomáint, úsáid carrchlós poiblí in aice láimhe agus bí ag súil le híoc de réir na huaire. Is furasta tacsaí agus aipeanna a fháil ón bpríomhbhóthar in aice leis an droichead, agus tá an chomharsanacht sábháilte le siúl san oíche ar na príomhshráideanna soilsithe, cé go mbíonn cosán tarraingthe na canála níos dorcha tar éis na hoíche.

Is rogha mhaith é má tá bonn ciúin cónaitheach uait laistigh de shiúlóid ón lár agus ó Shráid Camden, ach ní hé an ceantar is fearr é má tá tú ag iarraidh siúl amach do dhoras go díreach ar mhór-áiteanna suime. Bainfidh cuairteoirí céaduaire a bhfuil meas acu ar chiúnas, ar chaiféanna agus ar shiúlóidí cois canála taitneamh as, ach ba chóir dóibh siúd ar mian leo a bheith i lár an aonaigh féachaint ar Temple Bar nó ar cheantar Choláiste na Tríonóide ina ionad. Tá an tsiúlóid chuig an lár timpeall fiche go tríocha nóiméad, agus bíonn busanna go minic ón bpríomhbhóthar, mar sin tá sé áisiúil fós.

Is é an siúl an bealach is simplí, rud a thógann timpeall fiche go tríocha nóiméad go Coláiste na Tríonóide agus go sráideanna na siopadóireachta, ag leanúint na canála soir agus ansin ag gearradh ó thuaidh. Ritheann roinnt bus cathrach feadh na bpríomhbhóithre atá ag teorainn leis an gcomharsanacht agus sroicheann siad an lár i dtréimhse timpeall cúig nóiméad déag go fiche nóiméad, ag brath ar an trácht. Tá an Luas líne ghlas ag Ranelagh in aice láimhe laistigh de shiúlóid chúig nóiméad déag go fiche nóiméad agus nascann sé leis an lár agus níos faide i gcéin. Is furasta tacsaí agus aipeanna a fháil in aice le Droichead Portobello, go háirithe tráthnóna, agus is tapúil aistear gairid isteach sa lár lasmuigh de na huaireanta buaice.

Tá, ach ar scála beag. Tá cúpla caifé neamhspleách, bacús agus bialann ócáideach ar an stráice cois canála, chomh maith le siopaí áise le haghaidh bunriachtanais. Le haghaidh rogha níos leithne bialanna, beár agus ollmhargaí, siúlann muintir na háite cúig go deich nóiméad go Sráid Camden nó go Rathmines, a bhfuil a lán níos mó roghanna acu. Níl aon mhargadh mór i bPortobello, mar sin le haghaidh táirgí úra agus aistear siopadóireachta níos mó beidh ort dul isteach i lár na cathrach nó chuig an ollmhargadh is gaire i Rathmines. Bí ag súil le tráthnónta níos ciúine anseo ná sna ceantair oíche is gnóthaí.

Tá páirceáil teoranta agus den chuid is mó le cead amháin ar na sráideanna cúla cónaitheacha, mar sin is ciotach carr a bheith agat anseo seachas buntáiste. Tá roinnt spásanna íoctha ar an tsráid in aice leis na príomhbhóithre, ach tá éileamh mór orthu agus bíonn siad lán go minic. Má tá tú ag tiomáint, úsáid carrchlós poiblí in aice láimhe agus bí ag súil le híoc de réir na huaire. Is éasca le formhór na gcuairteoirí teacht ar bhus, ar thacsaí nó de shiúl, agus iompar poiblí a úsáid le haghaidh aistear lae. Fiafraigh de do chóiríocht faoi aon pháirceáil thiomnaithe sula gcuireann tú in áirithe.

Tá Portobello ciúin san oíche i gcomparáid le lár na cathrach, agus an chuid is mó den ghníomhaíocht dírithe ar na caiféanna agus na beáir bheaga feadh na canála agus ar an stráice in aice láimhe ar Shráid Camden. Tá na príomhshráideanna soilsithe go maith agus go ginearálta sábháilte le siúl, agus tá muintir na háite cleachtaithe le cuairteoirí ag dul thar bráid. Tá cosán tarraingthe na canála níos dorcha in áiteanna tar éis na hoíche, mar sin is fearr cloí leis na sráideanna soilsithe má tá tú ag siúl leat féin go déanach. Mar atá i gcathair ar bith, coinnigh súil ar do chuid earraí, seachain aicearraí gan solas, agus úsáid tacsaí nó aipeanna má tá tú amuigh go déanach.